Posts Tagged ‘poem’

​मैले आज फूल पाए

Tried my best to maintain originality of the beautiful poem. Please feel free for your comments and feedbacks

Thanks to Neelima Karmacharya and Nirmala Maharjan for sharing this poem that inspired me to translate into Nepali version.

 

 

मैले आज फूल पाए

 

मैले आज फूल पाए

न मेरो जन्मदिन थियो न कुनै बिशेष दिन

हामी बीच केहि भनाभन भयो गएको रात एक छिन

अनि मेरो मुटु दुखेको थियो उहाँका निर्दयी वचनले

मलाई थाहा छ उहाँलाई पश्चाताप छ र ति कुरा भन्न खोज्नुभएको होइन उहाँले

किनकि मलाई आज फूल दिनुभयो उहाँले

 

मैले आज फूल पाए

न हाम्रो बिहेको बार्षिकी थियो न त कुनै बिशेष दिन

गएको रात उहाँले मलाई भित्तामा लडाउनु भो अनि घांटी थिच्नु भो एकछिन

लाग्यो यो कुनै नराम्रो सपना हो भनेर

बिश्वास गर्नै सकिन यो साचो हो भनेर

यो बिहानी मेरा शरीरमा रातिका निला अनि दुखेका डाम छ

मलाई थाहा छ उहाँलाई पश्चाताप छ

किनकि मलाई आज फूल दिनुभयो उहाँले

 

न कुनै आमाको मुख हेर्ने दिन थियो न त कुनै बिशेष दिन

गए राति उहाँले मलाई फेरी पिट्नु भयो एकछिन

यो पटक पैले भन्दा झन् दुख्ने गरि

म केहि गर्न सक्दिन होला उहाँलाई छाडी

कसरी बच्चाको स्याहार गर्नु? पैसा कसरी ल्याउनु म एक्ली?

मलाई उहाँ देखिन डर लाग्छ तर बाँच्नु सक्दिन उहाँलाई छाडी!

तर मलाई थाहा छ उहाँलाई पश्चाताप छ किनकि

मलाई आज फूल दिनुभयो उहाँले

 

मैले आज फेरी फूल पाए

आज को दिन बिशेष थियो, मेरो मृत्युको दिन

गए राति उहाँले मेरो हत्या गर्न सफल हुनुभयो

मलाई मरनाशन हुने गरि पिट्नुभयो

यदी मैले साहश जुटाएकी भए

अनि हिम्मतका साथ उहाँलाई छाडेकी भए

आज मैले फूल पाउने थियीन होला

मेरो अन्तिम फूल

Thy

Posted: February 20, 2017 in Uncategorized
Tags: , , ,

Thy lips 

Thy smile

Makes my heart fly
Thy looks

Thy beauty

Increases my anxiety

I tried this new genre of #poem short and sweet 🙂

2015-03-02

“फेरी सम्झाउदै छु तपाईलाई मित्र -“

एकजना महानुभावले नेपालमा धार्मिक सहिष्णुता छैन भन्दा ती व्यक्तीप्रती हाँसो र दया जागेर आयो अनि एउटा कविता लेखे!

“फेरी सम्झाउदै छु तपाईलाई मित्र -“

यस्तो विविधताले भरिएको मेरो देश
नेपाली नै हुन् भिन्नै भिन्नै भए नि भेष!

कमजोर होइन, हुन्छ बल एक्तामा
गर्भ गर्छु नेपाली भएर जन्मिएकोमा
धार्मिक सहिष्णुतामा, ल्होसारमा
देशैभरी मनाईने क्रिस्मस अनि तिहारमा

रमजान मनाउने मेरी छिमेकी पनि नेपाली
पिङमा रमाउने तपाई पनि नेपाली

नेपालीपन झल्किन्छ हिउले सेत्ताम्मे हिमालमा
छठ पर्व मनाईने नदीको किनारामा

गर्भ गर्छु नेपाली भएर जन्मिएकोमा
धार्मिक सहिष्णुतामा, ल्होसारमा
देशैभरी मनाईने क्रिस्मस अनि तिहारमा
यस्तो विविधताले भरिएको मेरो देश
नेपाली नै हुन् भिन्नै भिन्नै भए नि भेष!